Ouverture

La Chine et l'Inde hissent des drapeaux nationaux au  passage du Nathu La de leurs frontières

Tibet, 6 juillet (XINHUA) -- La Chine et  l'Inde ont chacune hissé jeudi matin leur drapeau national de  chaque côté du col de Nathu La, qui s'étend de part et d'autre de  la frontière entre la région autonome du Tibet et l'Etat indien du Sikkim. 

Les deux pays organiseront plus tard dans la journée une  cérémonie pour marquer la reprise du commerce sino-indien à  travers ce passage, voie commerciale historique fermée depuis 44  ans à la suite d'un conflit frontalier entre la Chine et l'Inde.  

Le col était à l'honneur jeudi car il recevait la visite  d'officiels et d'hommes d'affaires chinois et indiens désireux  d'assister à ce moment historique.  

Le barbelés qui séparaient les deux pays voisins depuis 44  ans ont laissé la place à un passage ouvert de 10 m de large,  invitant les commerçants des deux parties à le franchir.  

Une bannière rouge a été hissée sur la partie chinoise de la  frontière. Elle porte une inscription en caractères chinois, sur  laquelle on peut lire: "Chaleureuses félicitations à la  réouverture du col de Nathu La, route commerciale frontalière". 

Sur la partie indienne, est hissée une bannière jaune sur  laquelle est écrit "Bienvenue à Nathu La".

C'est d'un commun accord que les officiels de deux pays ont  décidé il y a un mois la réouverture, jeudi, de deux marchés,  celui de Renqinggang du district de Yadong, dans la préfecture  tibétaine de Xigaze, et celui de Changgu dans l'Etat indien de  Sikkim. 

Les habitants de ces deux localités sont très proches dans  leurs dialectes et dans leurs modes de vie. 

A la reprise du commerce, nombre de produits chinois (soie,  queues de yack, peaux de chèvre, laine, cachemire, appareils  électroménagers et herbes) feront leur apparition sur le marché  indien qui lui, fournira à la Chine produits fermiers et bétail. 

Le marché de Renqinggang, situé à 16 km du col de Nathu La,  couvre 6 000 m2. Il est équipé d'un centre de quarantaine, d'un  entrepôt, d'un poste de contrôle douanier, d'une banque, d'une  poste et d'un restaurant. 

Il sera ouvert du lundi au jeudi, de 10h00 à 18h, du 1er juin  au 30 septembre chaque année, selon des officiels de Yadong. 

Wang Huatian, propriétaire d'un commerce privé de la province  du Zhejiang (est de la Chine) y loue un stand pour vendre des  vêtements. "J'ai entendu parler de la réouverture du col il y a  plusieurs mois". 

Il investira plusieurs millions de yuans ici si les affaires  sont bonnes. Fin 

Le commerce  frontalier entre la Chine et l'Inde a repris, jeudi, à travers le  passage du Nathu La, route commerciale historique fermée depuis 44 ans.