taichichuan-cotebasque

La Chine a fait publier un livre  illustré visant à informer les lecteurs, et particulièrement ceux de l'étranger, des vies moderne et passée du Tibet. 

     Le livre, intitulé "Tibet : Passé et Présent", est présenté en  chinois et en anglais pour la référence des lecteurs, a annoncé  mardi l'éditeur SDX Joint Publishing Company. 

     Avec des données et des photos convaincantes et abondantes, le  livre documente fidèlement la vie misérable du peuple tibétain  sous le servage féodal d'avant 1951, selon l'éditeur. 

     Le livre expose également les progrès historiques dans  l'économie, la politique, la culture et la construction sociale du nouveau Tibet sous la direction du gouvernement central chinois,  et la vie heureuse actuelle du peuple local, toujours selon la  même source.

Source : BEIJING, 22 avril (Xinhua)

La Chine a ordonné à toutes les  usines pharmaceutiques d'étiqueter les médicaments qui contiennent des stimulants afin d'éviter que les athlètes prennent par erreur  des médicaments interdits pendant les Jeux olympiques, a-t-on  appris d'un officiel chargé de la supervision pharmaceutique. 

     Les pharmacies ont reçu l'ordre de ne pas vendre de tels  médicaments sans l'étiquette précisant "avertissement aux athlètes " sur l'emballage, a précisé Wu Zhen, directeur adjoint de  l'Administration d'Etat de Surveillance et de Contrôle des  Aliments et des Médicaments, au cours d'une conférence de presse  en marge de la session annuelle de l'APN, parlement chinois. 

     Seules les usines et grossistes pharmaceutiques qualifiés sont  autorisés à produire ou vendre en gros des préparations  d'assimilation de protéines et des hormones peptidiques, selon  l'officiel. 

     Ces mesures favorisent un environnement loyal et propre pour  les Jeux, a ajouté Wu. 

     Un catalogue de médicaments nécessaires pendant les JO a été  dressé. 

     La Chine est déterminée contre le dopage, et les JO de Beijing  compteront le plus grand nombre de tests de dopage dans l'histoire des Jeux, selon le Comité d'Organisation des Jeux Olympiques de  Beijing (BOCOG). 

     Les conditions anti-dopage ont été diffusées auprès de tous les athlètes participant aux JO de Beijing, d'après la même source.  

Des provinces chinoises luttent  contre la sécheresse qui empire, entraînant des pénuries d'eau  pour les habitants et le bétail et affectant les cultures  céréalières. 

     La province du Shandong a investi 500 millions de yuans (50  millions d’euros) pour creuser 280 000 puits et construire des  centaines d'autres installations pour l'eau, selon le département  provincial des ressources en eau. 

     Les précipitations moyennes ont été de 17 mm au Shandong  jusqu'ici cette année, soit environ les trois quarts de la moyenne en temps normal. 

     Le centre provincial pour la lutte contre la sécheresse a  indiqué que la construction des projets liés à l'eau avait aidé à  alléger la pénurie d'eau pour 250 000 personnes et 200 000 têtes  de bétail. 

     La province voisine du Hebei fait aussi face à une grave  sécheresse, qui a affecté 3 millions d'hectares de terres  cultivables et provoqué une pénurie d'eau potable pour les  habitants dans certaines zones. 

     Il s'agit de la 12e sécheresse printanière consécutive dans la  province, selon le département des ressources en eau du Hebei. 

     Le Hebei a connu seulement 7 mm de précipitations en moyenne  depuis l'hiver, soit environ 60% de moins qu'en temps normal. 

     La sécheresse a abaissé les niveaux souterrains de l'eau d'un à deux mètres dans les plaines et rendu 50 000 puits inutilisables. 

     Dans la province du Jilin (nord-est), les services de  fabrication de pluie artificielle se tiennent prêts au cas où des  conditions climatiques favorables se présenteraient. 

     Le Jilin a enregistré 1,4 mm de précipitations en moyenne entre le 1er janvier et le 3 mars, seulement 10% de la moyenne des  années normales. 

Le Bureau municipal du paysagisme  et de la sylviculture de Beijing a interdit la cueillette de 80  espèces de plantes afin de protéger les plantes en voie  d'extinction de la ville, selon une annonce sur son site internet. 

     "Les plantes de cette liste sont devenues rares par rapport  aux années précédentes en raison des activités humaines, de  l'élévation de la température planétaire et à la diminution de  l'eau nutritive", a dit un employé de la section de protection de  la faune et de la flore sauvages du bureau. 

     "Mais ces plantes ne disparaîtront pas si des mesures de  protection appropriées sont prises", a-t-il ajouté. 

     "La sélection des plantes était basée sur les études menées  conjointement pendant un an par le bureau et le Bureau municipal  de l'Agriculture de Beijing. La liste des plantes a été finalisée  par une équipe d'experts." 

     Ceux qui cueillent et arrachent ces plantes encourent une  amende. Le prélèvement des échantillons pour des recherches  scientifiques doit être approuvé par le bureau. 

     Des mesures de punition spécifiques sont encore en discussion.  

SOURCE: SHENZHEN, 4 mai (Xinhua) -- Des officiels du gouvernement  central de la Chine et des représentants privés du 14e Dalaï lama  ont convenu de tenir un nouveau cycle de contact et de  consultation au moment opportun lors de leur rencontre à Shenzhen  dimanche. 

     La rencontre, organisée en réponse aux demandes répétées de  la partie du dalaï pour une reprise du dialogue, a eu lieu entre  Zhu Weiqun et Sitar, deux officiels du département concerné du  gouvernement central, et deux représentants privés du dalaï lama,  Lodi Gyari et Kelsang Gyaltsen. 

     Les deux représentants, qui sont arrivés samedi dans cette  ville méridionale de la Chine, ont exprimé leurs points de vue sur les problèmes concernés et déclaré qu'ils rapporteraient de  manière honnête au dalaï lama ce qui a été discuté lors de la  rencontre, ont indiqué des sources à Xinhua. 

     Zhu et Sitar ont répondu patiemment aux questions posées par  les deux représentants et échangé des vues avec eux sur les  contacts et consultations à venir. 

     "Les deux parties sont convenues de tenir un autre cycle de  contact à une date appropriée", selon les sources. 

     Au cours de la rencontre, Zhu et Sitar ont fait remarquer que les émeutes du l4 mars à Lhasa avaient créé des obstacles à la  reprise des contacts et consultations avec la partie du dalaï lama. 

     Cependant, le gouvernement central a maintenu l'organisation  de cette rencontre avec grande patience et sincérité, ont-ils  poursuivi. 

     Plus tôt dimanche, le président Hu Jintao a déclaré à Beijing qu'il espérait que la rencontre à Shenzhen entre des officiels du  gouvernement central et des représentants privés du dalaï lama  aboutirait à des "résultats positifs". 

     "Notre politique à l'égard du dalaï lama est claire et  constante, et la porte du dialogue reste ouverte", a dit Hu à des  journalistes de 16 institutions de presse japonaises lors d'une  interview. 

     Depuis l'année 2000, ont dit Zhu et Sitar, le gouvernement  central a organisé six réunions avec les représentants privés du  dalaï lama malgré de nombreux obstacles.  

     Selon les officiels, le gouvernement central a souhaité que,  afin de créer les conditions d'un nouveau cycle de contact et de  consultation, la partie du dalaï lama soit en accord avec ses  paroles et prenne des mesures crédibles en vue de mettre fin aux  activités visant à diviser la Chine, à faire cesser les complots  et l'incitation à la violence, et la perturbation et sabotage des  Jeux olympiques de Beijing, ont déclaré les officiels. 

     Les officiels ont ajouté que les émeutes de Lhasa du 14 mars, qui allaient à l'encontre de la volonté du peuple, avait nui aux  intérêts fondamentaux du peuple chinois tout entier, qui comprend  les Tibétains, et provoqué une grande indignation publique et une  ferme condamnation du peuple de tous les milieux. 

     Au total, 18 civils et un policier ont été tués au cours des  émeutes, et 382 civils et 241 policiers ont été blessés. 

     Sept écoles, cinq hôpitaux et 120 maisons ont été incendiés  et 908 magasins pillés. 

     Les officiels ont dit qu'il avait été totalement correct de  la part du gouvernement local de prendre des mesures en conformité avec la loi afin de maintenir la stabilité sociale et de  sauvegarder le système légal du pays et les intérêts essentiels du peuple. 

     Une fois les émeutes de Lhasa jugulées, l'ordre social a été  rétabli, ont-ils dit. Les croyants ont pu jouir d'une totale  liberté de croyance religieuse, et le peuple aspirer à la  stabilité et au développement. 

     Les officiels ont déclaré que les faits révélaient que les  politiques de base du gouvernement central concernant le Tibet  étaient correctes. Grâce aux efforts concertés du peuple de tous  les groupes ethniques, le Tibet connaîtra un meilleur avenir. 

     Des statistiques officielles ont démontré que l'économie du  Tibet avait enregistré une croissance au taux annuel de 12% et  plus ces sept dernières années. 

     Selon le dernier recensement réalisé en 2000, la population  des Tibétains a dépassé les 2,41 millions contre 1,2 million en  1964 et représentait 92% de la population totale de la région. 

Le gouvernement central a alloué plus de 700 millions de  yuans (près 70 million de d’euros) depuis 1980 afin de maintenir  1 400 monastères et vestiges culturels. 

     Le Tibet compte plus de 1 700 sites religieux consacrés au  bouddhisme tibétain qui accueillent 46 000 moines et religieuses.  A cela s'ajoutent quatre mosquées destinées à 3 000 musulmans et  une église catholique pour 700 fidèles. 

     Le gouvernement central chinois a annoncé le 25 avril sa  décision de rencontrer les représentants privés du dalaï lama en  réponse aux demandes répétées de reprise du dialogue faites par la partie du dalaï lama. 

     Jiang Yu, porte-parole du ministère chinois des Affaires  étrangères a exprimé l'espoir que le dalaï lama et ses partisans  puissent "chérir" cette opportunité de contact et de consultation. 

     Mme Jiang a rappelé le 29 avril lors d'une conférence de  presse régulière que le Tibet est une partie inaliénable du  territoire chinois et que les affaires se rapportant au Tibet  relevaient totalement des affaires intérieures de la Chine. 

     Tout contact et consultation entre le gouvernement central  et la partie du dalaï lama relèvent des affaires intérieures de la Chine, a-t-elle dit, ajoutant : "Sur la question de la sauvegarde  de la souveraineté nationale et de l'intégrité territoriale, le  gouvernement et le peuple chinois ne céderont à aucune pression  venue de l'extérieur." 

 Le monastère de Puning à  Chengde, résidence estivale populaire dans le nord de la Chine à  environ 200 km de Beijing, dans la province du Hebei, se prépare  actuellement à ce qu'il espère être un afflux de visiteurs pendant les Jeux olympiques de Beijing, qui se dérouleront du 8 au 24 août. 

     Puning est l'un des douze temples et monastères autour de la  résidence impériale d'été de Chengde construite de 1713 à 1780  pendant la dynastie des Qing (1644-1911). 

     Le lamaïsme était une religion majeure pendant la dynastie des Qing. L'empereur Qianlong disposait de nombreux temples et  lamaseries édifiés afin de promouvoir l'unité ethnique, a expliqué Peng Junbo, chercheur local en temples bouddhiques et lamaseries. 

     "Pour moi, les 12 temples et lamaseries sont le témoignage de  la solidarité ethnique entre les Chinois tibétains, mongols et han ", a dit Tunglaga, 40 ans, chef du monastère de Puning. 

     En plus de Puning, le temple de l'Ecole du Potala, consacré au 8e Dalaï lama, fut construit dans le style du palais du Potala à  Lhasa et était connu sous le nom de Petit Potala. 

     Le 11e Panchen lama a visité le temple de Puning en juillet  2007 et y a été chaleureusement accueilli par les lamas et les  résidents locaux, a rappelé Meri Gentu, l'abbé adjoint de Puning. 

     "Le panchen lama nous a dit d'aimer notre religion et notre  pays, ce qui constitue un principe du lamaïsme. Nous sommes  opposés à toute activité sécessionniste, dont les émeutes à Lhasa  et les activités visant à saboter les JO, car ces activités  trahissent absolument les doctrines du lamaïsme", a indiqué Meri  Gentu. 

     Depuis le début de l'année, le gouvernement a alloué 300 000  yuans (environ 30 000euros) à la restauration des figurines et  des 16 000 m2 de murs de la lamaserie de Puning. 

    Des diplomates et des experts en  droits de l'Homme chinois et étrangers ont appelé mercredi les  pays étrangers à ne pas s'ingérer dans la question du Tibet de la  Chine. 

     "La question du Tibet est une affaire intérieure de Chine, et  les autres pays n'ont aucun droit de s'y ingérer", a indiqué  Lovelia Cabrera Laping, assistante spéciale du sous-secrétaire du  ministère philippin des Affaires étrangères, en commentant la  rencontre de lundi entre la secrétaire d'Etat adjointe américaine  aux Affaires mondiales Paula J. Dobriansky et le dalaï lama dans  l'Etat du Michigan aux Etats-Unis. 

     Durant le Forum de Beijing sur les droits de l'Homme clôturé  mercredi, Laping avait regardé des documentaires sur l'histoire et le développement du Tibet, qui lui ont donné "une meilleure  compréhension de la question du Tibet". 

     Ahmed Saadi, directeur adjoint du département des Affaires  multilatérales du ministère algérien des Affaires étrangères, a  estimé que la souverainté de la Chine était digne du respect des  autres pays. 

     "Si certains pays cherchent à intervenir brutalement dans les  affaires d'autres pays, cela ne conduira qu'à des conflits et à la perturbation des relations internationales", a-t-il observé. 

     Selon les rapports des médias, Dobriansky a de plus rédigé un  éditorial dans le Washington Post, disant que la question du Tibet reflétait la longue répression par le gouvernement chinois de la  religion, de la culture et d'autres libertés au Tibet. 

     Réfutant ces remarques, Sherab Nyima, vice-président de  l'Université centrale des Nationalités basée à Beijing, a souligné qu'il n'y avait pas de droits de l'Homme pour les serfs dans  l'ancien Tibet avant sa libération pacifique en 1951. 

     "Depuis longtemps, les 'droits de l'Homme' ne sont rien d'autre qu'un instrument utilisé par certains Occidentaux pour attaquer la Chine", a-t-il critiqué. 

     Luo Yanhua, professeur des études internationales de  l'Université de Beijing, a également considéré que les mots de  Dobriansky étaient "partiaux et déformaient les faits". 

     Chang Jian, spécialiste des droits de l'Homme à l'Université de Nankai, a exprimé de son côté que l'attitude occidentale à propos  de la question du Tibet avait révélé sa réticence à voir le  développement de Chine. 

     "La Chine se développe rapidement, et elle est capable de  résoudre ses propres problèmes", a rappelé Saadi. 

    La Chine a accueilli  favorablement la déclaration du distributeur français Carrefour  qui s'oppose à l'indépendance du Tibet et soutient les Jeux  olympiques (JO) de Beijing, a dit mardi à Beijing un officiel du  ministère chinois du Commerce. 

     La Chine a pris note que le gouvernement et les compagnies  françaises ont entrepris des actions positives pour améliorer et  sauvegarder les relations bilatérales, et que des entreprises  comme Carrefour ont publié des déclarations pour s'opposer à  l'indépendance du Tibet et soutenir les JO de Beijing, a-t-il  indiqué.  

     "Nous nous réjouissons de ces actions", a dit l'officiel dans  un communiqué. 

     "Nous souhaitons que les entreprises à capitaux étrangers, dont Carrefour, fassent de leur mieux pour fournir des services de  qualité aux consommateurs chinois", a poursuivi l'officiel.

Carrefour, entré sur le marché chinois en 1995, emploie plus de 40 000 travailleurs locaux, qui représentent 99% de l'ensemble de  son personnel dans ses magasins chinois, a fait remarquer  l'officiel.  

     Le géant de la distribution compte 112 supermarchés dans la  partie continentale de la Chine. 

     Son chiffre d'affaires annuel s'est élevé à environ 30  milliards de yuans en Chine (3 milliards d’euros), 95% de ses ventes étant celles de  produits fabriqués en Chine, a ajouté l'officiel. 

     Suite aux manifestations à Paris et ailleurs en Europe contre  le relais de la flamme olympique, des manifestants chinois sont  descendus dans les rues dans certaines villes la semaine dernière, appelant au boycott de Carrefour. 

     Les manifestants chinois ont scandé les slogans " S'opposer à  l'indépendance du Tibet" "S'opposer aux déclarations anti- chinoises de CNN" pour exprimer leur indignation concernant des  reportages biaisés des médias occidentaux sur le traitement par le gouvernement chinois des émeutes au Tibet le mois dernier.  

     De nombreux journaux et portails Internet, dont le site  Internet "anti-CNN" et le Quotidien du Peuple, ont publié des  déclarations appelant à exprimer de manière rationnelle le  patriotisme.